From late-night hangouts and favorite taco joints to morning routines and coffee runs, peek behind the curtain to experience a day in the life of some of the makers and doers driving Kansas City’s creative movement—and defining a lasting local culture.